CSIA-Nitassinan

Discours de Josefa Sánchez Contreras le 12 octobre 2025 lors du week-end Decolonize organisé par le CSIA-Nitassinan et le CSPCL, à La Parole Errante Demain, Montreuil (93)

CSIA-Nitassinan — 2026-01-19T13:36:42Z

Josefa Sánchez Contreras est activiste et écrivaine du peuple Zoque de Chimalapas, de l'isthme de Tehuentepec dans l'État d'Oaxaca au sud du Mexique. Josefa a écrit et co-écrit plusieurs livres dont « Despojos racistas - Hacia una ecología anticonoial » (Dépossessions racistes - vers une écologie anticoloniale). Elle vit entre le Mexique et l'Andalousie. Elle intervenait lors de la table ronde « Nous sommes la Nature qui se défend » - Décoloniser et « indigéniser » la lutte pour l'environnement et le climat, au milieu de 4 autres femmes autochtones

« Aujourd'hui nous sommes le 12 octobre et contre tous pronostiques, 533 ans après, nous sommes ici, femmes des peuples qui ont été classées comme autochtones, femmes mapuche, zoque, munduruku, arapium, kali'na, et nous disons que la colonisation ne s'est pas terminée et que nous continuons à lutter pour la vie.
Je veux partager quatre points.

Le premier : signaler que le génocide auquel nous assistons aujourd'hui en Palestine n'a pas commencé il y a 2 ans mais il y a 5 siècles avec le début de la colonisation, c'était l'inauguration d'une guerre contre la Terre et contre des centaines de peuples. La colonisation est la racine des profondes crises environnementale et climatique que nous sommes en train de vivre. L'altération de la terre par l'activité humaine est coloniale, nous pouvons dire que c'est une trace anthropogénique coloniale, raciste, capitaliste et patriarcale.

Nous nous demandons : comment s'exprime la colonisation au 21ème siècle ? Comment s'exprime le colonialisme énergétique, la matrice des énergies fossiles des sociétés industrielles ?
Tout cela s'exprime à travers l'accroissement de la dépossession de nos territoires pour l'extractivisme minier. La décarbonation du nord global demande des minerais qui se situent dans les territoires de nos peuples. Ce qu'on appelle la transition énergétique, au nom de laquelle les pactes verts européens, demande des minerais et rend impossible le respect des droits territoriaux, limitant les autonomies. C'est pour cela que dans ces latitudes il y a une grande responsabilité par rapport aux territoires de nos peuples, la responsabilité du colonialisme contemporain.

Le colonialisme actuel s'exprime aussi dans l'augmentation du nombre de mégaprojets énergétiques : photovoltaïques, éoliens ...
Le peuple auquel j'appartiens s'est battu contre une mine à ciel ouvert et nous avons réussi à arrêter l'entreprise Minaurum Gold. La lutte pour les fleuves a uni les peuples zoques et zapotèques. À l'instar du peuple auquel j'appartiens des centaines de peuples sont en train de lutter dans le monde, ils sont en train de secouer le cadre juridique et ils mettent les droits de la nature au centre.
En 2021 nous avons fait une tournée contre Électricité de France et son mégaprojet éolien sur nos terres. Comme résultat de cette tournée et grâce à la lutte du peuple zapotèque sur son territoire et à la solidarité internationale, à l'heure qu'il est EDF n'a pas pu débuter son projet.

Chaque défense d'un fleuve, chaque défense d'un territoire, est la défense de la vie. Pour tous, toutes et tous, chaque fleuve vivant, chaque fleuve propre, ouvre la possibilité de créer des ponts depuis les suds de nos peuples jusqu'aux suds de ce nord, et c'est pour ça que je peux dire que la lutte anticoloniale est aussi une lutte antifasciste. Je vais lire une phrase de Frantz Fanon : « Qu'est-ce que le fascisme si ce n'est le colonialisme au sein des pays traditionnellement colonialistes ? » Cela me mène à suggérer que à mesure que s'aggravent les crises environnementales augmentent aussi les colonialismes historiques et les fascismes. C'est pour cela que la lutte pour un fleuve peut créer des ponts de luttes anticolonialistes et antifascistes.
La lutte et la solidarité internationale font partie du chemin pour s'attaquer à tous les colonialismes et les fascismes.

Merci ! »

Communiqué de l'EZLN - Neuvième partie : La nouvelle structure de l'autonomie zapatiste (Novembre 2023)

CSIA-Nitassinan — 2023-12-07T16:11:09Z

Neuvième partie : La nouvelle structure de l'autonomie zapatiste.

Novembre 2023.

Frères, sœurs et compañerxs :

Je vais essayer de vous expliquer comment nous avons réorganisé l'autonomie, c'est-à-dire à quoi ressemble la nouvelle structure de l'autonomie zapatiste. Et plus tard, je vous donnerai des explications plus détaillées. Ou peut-être non, je ne vous en expliquerai pas plus, car c'est la pratique qui compte. Bien sûr, vous pouvez aussi venir à l'anniversaire et voir les pièces de théâtre, chansons, poésies et les arts et culture de cette nouvelle étape de notre lutte. Sinon, les tercios compas vous enverront des photos et vidéos. À un autre moment, je vous raconterai ce que nous avons trouvé de bon et de mauvais dans notre bilan critique des MAREZ et des CBG. Maintenant, je vais juste vous dire où on en est. Voilà :

Premièrement. – La base principale, qui est non seulement le support de l'autonomie, mais aussi la base sans laquelle les autres structures ne pourraient pas fonctionner, c'est le Gouvernement autonome local, le GAL. Il y a un GAL dans chaque communauté où habitent des bases d'appui zapatistes. Les GAL zapatistes sont le noyau de toute l'autonomie. Ils sont coordonnés par les agents et commissaires autonomes et sont soumis aux assemblées des villages, hameaux, communautés, lieux-dits, quartiers, ejidos, arrondissements, ou des lieux du nom que se donne chaque population. Chaque GAL contrôle ses ressources autonomes organisationnelles (comme les écoles et les cliniques) ainsi que la relation avec les pueblos frères non zapatistes voisins. Et contrôle aussi le bon usage des finances. Il détecte et dénonce également les mauvaises administrations, les corruptions et les erreurs qu'il peut y avoir. Et il est vigilant par rapport à ceux qui veulent se faire passer pour des autorités zapatistes dans le but d'obtenir des soutiens ou des aides qu'ils utilisent à leur profit.

Donc, s'il y avait auparavant quelques dizaines de MAREZ, soit de Municipalités Autonomes Rebelles Zapatistes, il y a à présent des milliers de GAL zapatistes.

Deuxièmement. – En accord avec leurs besoins, problèmes et avancées, plusieurs GAL se réunissent dans les Collectifs de Gouvernements Autonomes Zapatistes, CGAZ, qui sont les lieux où se discutent et se concluent les accords sur des questions d'intérêt pour les GAL qui les convoquent. Lorsqu'ils le décident, les collectifs de gouvernements autonomes convoquent une assemblée des autorités de chaque communauté. C'est là qu'ils proposent, discutent et approuvent ou rejettent les plans et les besoins en matière de santé, d'éducation, d'agroécologie, de justice, de commerce et d'autres domaines qui pourraient s'avérer nécessaires. Au niveau du CGAZ se trouvent les coordinateurs de chaque zone. Ce ne sont pas des autorités. Leur tâche consiste à veiller à ce que les travaux demandés par les GAL ou ceux qui sont nécessaires à la vie de la communauté soient réalisés. Comme, par exemple : des campagnes de médecine préventive et de vaccination, des campagnes contre les maladies endémiques, des cours et des formations spécialisées (comme techniciens de laboratoire, en radiographies, en échographies, en mammographies et en d'autres domaines que nous apprendrons au fur et à mesure), de l'alphabétisation aux niveaux supérieurs de l'écriture, des événements sportifs et culturels, des fêtes traditionnelles, etc. Chaque région ou CGAZ a ses responsables, qui convoquent les assemblées en cas de problème urgent ou touchant plusieurs communautés.

C'est-à-dire que, là où il y avait auparavant 12 Conseils de bon gouvernement, il y en aura à présent des centaines.

Troisièmement. – Viennent ensuite les Assemblées de Collectifs de Gouvernements Autonomes ZAPATISTES, ACGAZ. Elles sont ce qu'on appelait auparavant les zones. Mais elles n'ont pas d'autorité, elles dépendent des CGAZ. Et les CGAZ dépendent des GAL. L'ACGAZ convoque et préside les assemblées de zone, quand elles sont jugées nécessaires par les GAL et les CGAZ qui en font la demande. Elles ont leur siège dans les Caracoles, mais elles se déplacent entre les régions. Autrement dit, elles sont mobiles, pour répondre aux requêtes des pueblos.

Quatrièmement. – Comme on pourra le voir dans la pratique, le commandement et la coordination de l'autonomie ont été transférés des CBG et des MAREZ aux pueblos et aux communautés, aux GAL. Les zones (ACGAZ) et les régions (CGAZ) sont commandées par les pueblos, elles doivent rendre des comptes aux pueblos et chercher des moyens de répondre à leurs besoins en matière de santé, d'éducation, de justice, d'alimentation et à ceux découlant de situations d'urgence causées par les catastrophes naturelles, pandémies, crimes, invasions, guerres et autres malheurs causés par le système capitaliste.

Cinquièmement. – La structure et la configuration de l'EZLN ont été réorganisées de manière à accroître la défense et la sécurité des localités et de la terre mère en cas d'agressions, d'attaques, d'épidémies, d'invasion par des entreprises prédatrices de la nature, d'occupations militaires partielles ou totales, de catastrophes naturelles et de guerres nucléaires. Nous nous sommes préparés pour que nos pueblos survivent, même isolés les uns des autres.

Sixièmement. – Nous comprenons qu'il vous soit difficile d'assimiler ceci. Et que vous deviez batailler un certain temps pour le comprendre. Cela nous a demandé 10 ans à nous pour le penser, et sur ces 10 ans, 3 pour le préparer à la pratique.

Nous comprenons aussi qu'il vous semble que votre pensée soit sens dessus dessous. C'est pourquoi il faut que vous changiez votre canal de compréhension. Ce n'est qu'en regardant très loin, en arrière et en avant, qu'on pourra comprendre le pas présent.

Nous espérons que vous comprendrez que c'est une nouvelle structure d'autonomie, que nous sommes seulement en train de l'apprendre et que ça prendra un peu de temps pour qu'elle marche bien.

En réalité, l'unique intention de ce communiqué est de vous dire que l'autonomie zapatiste continue et avance, que nous pensons qu'il en sera mieux ainsi pour les pueblos, communautés, lieux-dits, quartiers, arrondissements, ejidos et hameaux où habitent, c'est-à-dire, luttent les bases d'appui zapatistes. Et que cela a été une décision de leur part, qui a pris en compte leurs idées et propositions, leurs critiques et autocritiques.

Aussi, comme on le verra bientôt, cette nouvelle étape de l'autonomie est nécessaire pour affronter le pire côté de l'Hydre, sa bestialité la plus infâme et sa folie destructrice. Ses guerres et invasions entrepreneuriales et militaires.

Il n'existe pas pour nous de frontières ni de géographies lointaines. Tout ce qui se passe dans n'importe quel coin de la planète nous affecte et nous concerne, nous inquiète et nous fait mal. Dans la mesure de nos très petites forces, nous soutiendrons les êtres humains dans le malheur, qu'importe la couleur, la race, la nationalité, la croyance, l'idéologie et la langue. Même si nous ne connaissons pas beaucoup de langues et que nous ne comprenons pas d'autres cultures et manières, nous pouvons comprendre la souffrance, la douleur, la tristesse et la digne rage que provoque le système.

Nous savons lire et écouter les cœurs frères. Nous continuerons à essayer d'apprendre d'eux, de leurs histoires et de leurs luttes. Non seulement parce que nous en avons pâti pendant des siècles entiers et que nous savons ce qu'il en est. Mais aussi, et surtout, parce que depuis 30 ans, nous luttons pour la vie.

Nous avons certainement commis beaucoup d'erreurs pendant toutes ces années. Nous en ferons certainement beaucoup d'autres pendant les 120 prochaines années. Mais nous NE nous rendrons PAS, nous NE changerons PAS de chemin, nous NE nous vendrons PAS. Nous examinerons toujours notre lutte, ses temps et ses manières avec un regard critique.

Notre regard, nos oreilles, notre tête et notre cœur seront toujours disposés à apprendre des autres qui, même s'ils sont différents à beaucoup d'égards, partagent nos préoccupations et nos profondes aspirations à la démocratie, à la liberté et à la justice.

Et nous chercherons toujours le meilleur pour nos pueblos et pour les communautés sœurs.

Nous sommes, donc, zapatistes.

Tant qu'il y aura au moins un, une, unx zapatiste dans n'importe quel coin de la planète, nous résisterons en rébellion, c'est-à-dire : nous lutterons.

À vous de voir, amis et ennemis. Et ceux qui ne sont ni une chose, ni l'autre.

C'est tout pour l'instant.

Depuis les montagnes du Sud-est mexicain.

Sous-commandant insurgé Moíses.
Mexique, novembre 2023.
Plus de 500, 40, 30, 20, 10 ans plus tard.

P.S. – Je vous laisse ici un dessin, en espérant que ça aide un peu à comprendre.

- DIBUJO ORGANIGRAMA de la estructura organizativa zapatista /
DESSIN ORGANIGRAMME de la structure organisationnelle zapatiste

– Communiqué original en espagnol : https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2023/11/12/novena-parte-la-nueva-estructura-de-la-autonomia-zapatista/

COMMUNIQUÉ - Vers une action globale LE SUD RÉSISTE le 12 octobre prochain

CSIA-Nitassinan — 2023-10-03T13:07:58Z

COMMUNIQUÉ - Vers une action globale LE SUD RÉSISTE le 12 octobre prochain

Il y a plus de deux mille ans, la guerre entre empires pour l'accaparement des terres, des ressources naturelles et des zones géostratégiques pour le commerce, reposait sur la conquête de territoires et la construction de frontières, toujours au prix de la destruction des cultures et du sang des peuples originaires.

Cette histoire de génocide et de dépossession est centralisée dans ce qui est aujourd'hui l'Europe, s'étendant en Afrique, en Asie et en Océanie. A partir de ce pillage massif se conformeraient les grandes puissances économiques et politiques qui se disputeraient l'hégémonie et la puissance d'un monde en construction, ses frontières et ses routes commerciales.

Cette ambition financerait des campagnes « d'exploration" aux quatre coins de la planète, l'une d'elles il y a plus de 500 ans, lorsque « la découverte de l'Amérique, le choc des mondes », serait écrite par les vainqueurs avec le sang de millions de indigènes assassinés et l'ethnocide des cultures millénaires.

A ce moment de l'histoire, la dépossession et le pillage sont mondiaux, les principales routes commerciales du grand capital sont établies et avec l'avancement de l'industrie et de la technologie, cette histoire sera de plus en plus violente et se produira en même temps partout.

Ici et maintenant, quand on pense à la NÉOCOLONISATION, on réfléchit au-delà de la théorie, des discours et de la dette historique du NORD GLOBAL (questions sur lesquelles nous devons continuer à travailler individuellement et collectivement). Parler de NÉOCOLONISATION c'est parler des menaces et des la violence contre tous les coins du SUD GLOBAL et de la MÈRE NATURE : ils détruisent notre PRÉSENT et menacent l'AVENIR de tou.te.s.

Or, celle-ci est aussi une histoire de résistance ; nous sommes les insurrections contre les pharaons et les rois, nous sommes les révoltes contre les propriétaires terriens et les gouvernants, nous sommes les guérillas, les indépendances, les révolutions, les grèves, les occupations, la récupération des terres, et bien sûr nous sommes aussi Organisation et Autonomie, Cultures et Traditions, Alliances, Réseaux et Articulations, nous sommes nos Ancêtres et Territoires, nous sommes les mêmes car nous sommes différents et parmi tant de différences, il y a plus de choses qui unissent que de choses qui nous divisent.

Pour ne pas oublier, pour se souvenir, pour s'unir face à tant d'adversité, NOUS CONVOQUONS les Peuples, les Communautés, les Organisations, les Collectifs, les Coopératives et toutes les expressions des Indigènes, Paysans, Populaires, Anarchistes, Féministes, Environnementalistes, des Défenseurs des Droits Humains, Médias libres ou quel que soit leur nom, pour organiser et mener des actions le 12 octobre prochain de manière disloquée, organisée et coordonnée.

Stop à la dépossession, au pillage et à la destruction de la nature et des territoires par les grands capitaux mondiaux et les États corporatifs ! Stop au racisme, au fascisme et à l'imposition de nouvelles frontières militaires et industrielles : migrer n'est pas un crime

! Stop à la violence et à la répression contre les mouvements sociaux, les organisations, les communautés et les peuples défenseurs de la nature, de l'avenir et de la vie elle-même sur la planète !

Stop à la guerre d'extermination contre les peuples ZAPATISTE, KURDE, PALESTINIEN et tous les peuples du SUD GLOBAL, qui luttent et résistent pour une vie humaine dans la dignité et la solidarité

! Stop à la violence transfémicide, respect pour la diversité et de dissidence de genre ! Nous exigeons la Vérité et la Justice, pour nos disparu.e.s et assassiné.e.s ! Liberté aux prisonniers politiques !

Pour un foyer et une vie dignes, stop à la gentrification et au tourisme prédateur ! S'ils touchent l'un.e de nous, ils nous touchent tou.te.s ! Pour une lutte antipatriarcale, anticapitaliste, anticoloniale, antifasciste, antiraciste et antiimpérialiste. Un autre système de vie est possible !

LE SUD RÉSISTE dans tous les coins du SUD GLOBAL !

Si tu souhaites participer et partager les activités qui seront réalisées, envoies un mail à elsurresiste@riseup.net, les signatures et informations seront reçues jusqu'au 17 septembre.

Nous appelons à prendre connaissance des informations et communications futures via la page elsurresiste.org

Congrès National Indigène - CNI

— A Paris le 14 octobre 2023, dans le cadre de la Campagne "El Sur Resiste !" et de l'Action globale ! -> Programme de la 43e édition de la Journée internationale de solidarité avec les peuples autochtones des Amériques du CSIA - 14 octobre 2023 - Salle Jean Dame, Paris 2e

Chiapas - RENCONTRE INTERNATIONALE « LE SUD RÉSISTE 2023 ! - TROISIÈME APPEL

CSIA-Nitassinan — 2023-04-20T15:32:18Z

RENCONTRE INTERNATIONALE « LE SUD RÉSISTE 2023 ! »

TROISIÈME APPEL

« Capitalisme corporatif mondial, Patriarcat planétaire, Autonomies en
rébellion »

6 et 7 mai 2023 CIDECI/CARACOL JACINTO CANEK,
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, MEXIQUE,

Aux peuples en résistance et rébellion du Sud/Sud-Est du Mexique,

Aux peuples en résistance et rébellion du Sud global,

Aux organisations nationales et internationales qui luttent en bas à
gauche,

Aux organisations de droits humains du monde,

Aux médias de communication libres, alternatifs ou du nom qu'ils se donnent,

Il ne reste que deux mois avant que ne commence la caravane "Le Sud résiste 2023" qui parcourra le Sud/Sud-Est mexicain et les territoires affectés par le méga-projet interconnecté "Train Maya/Corridor interocéanique". Elle articulera les peuples, communautés, quartiers et organisations indigènes, paysannes, féministes, syndicales, populaires et celles de la société civile qui luttent et résistent face aux différentes formes de spoliation de l'État et du capital mondial et patriarcal.

Pour finaliser cette tournée qui se réalisera du 25 avril au 5 mai, nous convoquons à cette rencontre internationale afin de partager les douleurs, espoirs et stratégies d'articulation qui se dessineront, pour apprendre des luttes d'autres géographies et continuer à tisser des réseaux solidaires de résistances et de rébellions planétaires.

Nous appelons toutes, tous, tou.tes, les résistances de quartier, les peuples en lutte, les collectives urbaines et des périphéries, celles et ceux qui construisent des autonomies et des rébellions dans tous les coins du Sud global, à fraterniser, à nous retrouver pour nous connaître, échanger des savoirs et des sentirs, articuler des luttes mondiales, nous mettre d'accord sur des actions communes pour nommer, désigner et revendiquer le droit à une vie digne pour les peuples et la nature.

C'est le moment de nous écouter et de désigner directement qui se trouve derrière les causes de la spoliation que nous vivons dans nos territoires, ce 1% de la population mondiale dont les décisions et les formes de vie ont provoqué la crise climatique actuelle qui, en tant que peuples, nous pousse au déplacement forcé, reconfigure nos territoires et nous confronte à l'exploitation, à l'extractivisme et à la guerre. Parce que nous savons que les luttes n'ont pas lieu seulement ici au Mexique mais qu'il existe des luttes dans beaucoup d'endroits du monde, là où des compañeras, des compañeros et des compañeroas du Sud global résistent de leur corps pour défendre leurs territoires des corridors, des trains et des projets de mort du capitalisme corporatif mondial. Et nous savons que dans les recoins de ce qu'on appelle le Nord global, il y a des personnes qui résistent, qui font aussi partie du Sud global, et nous leur lançons un appel à unir leurs voix à cette lutte. Nous sommes ce 99% qui résiste aux assauts de ceux qui détruisent et prétendent nous dominer.

Nous vous invitons à vous inscrire avant le 15 avril en écrivant à l'adresse suivante : elsurresiste@riseup.net et en précisant en objet du message "Encuentro internacional". Nous vous demandons de préciser dans votre message vos coordonnées : prénom et noms, organisation, État et/ou pays de provenance. Si vous souhaitez présenter une expérience concrète de lutte, de résistance et/ou de construction d'autonomies, merci de nous le faire savoir et d'indiquer le format de présentation que vous désirez utilisez (vidéo, powerpoint, etc.). Nous demandons de respecter un temps relativement bref de présentation, qui pourra être ajusté en fonction des inscriptions, une fois qu'elles seront terminées.

Le programme comprendra un moment de partage des différentes luttes ; cependant, le temps ne suffira probablement pas pour tou.tes, c'est pourquoi nous vous invitons à installer des tables d'informations grâce auxquelles vous pourrez, pendant les moments de pause, partager votre expérience avec les personnes qui le désirent. Nous vous invitons à rédiger un texte de 2 pages maximum, présentant les aspects les plus importants de votre processus de lutte pour l'intégrer au rapport final.

Pour l'hébergement, nous fournirons une liste d'espaces sûrs à bas prix où loger à San Cristóbal de las Casas. Étant donné l'insécurité qui règne actuellement dans la ville, il est recommandé de ne pas circuler dans les quartiers périphériques après 21h et que toutes, tous et tou.tes les assistant.es veillent collectivement à la sécurité de la Rencontre internationale, en rappelant que la consommation d'alcool et de drogue n'est pas autorisée et qu'aucun type de harcèlement ou de violence n'est toléré.

Depuis différents coins du Sud/Sud-Est mexicain,

Commission de coordination et d'organisation LE SUD RÉSISTE 2023,
Congrès national indigène – Conseil indigène de gouvernement.

NOTRE LUTTE EST POUR LA VIE !
VIVE LA FLORAISON DES PEUPLES !
LE SUD RÉSISTE !

Nouveau mandat d'arrêt contre l'ancien prisonnier politique Miguel Peralta

CSIA-Nitassinan — 2022-08-24T10:08:18Z

Un nouveau mandat d'arrêt est lancé contre l'anarchiste Miguel Peralta Betanzos

22 août 2022

Miguel Peralta Betanzos, ancien prisonnier politique et anarchiste, fait l'objet d'un nouveau mandat d'arrêt après avoir légalement purgé sa peine et avoir survécu à la prison pendant près de 5 ans.

Miguel Peralta, originaire de la communauté d'Eloxochitlán de Flores Magón dans les montagnes d'Oaxaca, au Mexique, est une fois de plus la cible de la politique répressive des représentants de l'État de sa région, qui veulent qu'il retourne en prison pour des motifs fabriqués. Miguel, ainsi que 34 autres personnes, -dont 7 sont toujours emprisonnées aujourd'hui, voir : Prisonniers politiques Eloxochitlán De Flores Magón Oaxaca- a été persécuté, poursuivi et emprisonné à Oaxaca pour meurtre et tentative de meurtre de la famille oligarque de son peuple qui , à ce jour, est impliquée dans les hautes sphères de la politique étatique et nationale, étant à leur tour des membres actifs du parti politique.

Coïncidant avec cette escalade du pouvoir, après un peu plus de deux ans après avoir obtenu sa liberté, en mars 2022, une nouvelle salle d'audience rouvre le dossier et ordonne sa nouvelle arrestation pour le priver de sa liberté dans toute prison d'Oaxaca qui a la capacité, pour la peine de 50 ans. Cette peine a été légalement et politiquement annulée, en conséquence de quoi il a obtenu sa liberté en octobre 2019.

Avec cet acte, le parti qui détient le pouvoir au Mexique réaffirme la persécution politique exercée contre Miguel et les personnes indigènes qui défendent leurs formes propres d'organisation contre un système de partis politiques détenus par des groupes de caciques à Oaxaca, en complicité avec le système judiciaire étatique et national. Qui, ensemble, ont déjà pris quatre ans de sa liberté et tentent maintenant de la lui retirer pour encore 50 ans.
Il faut mentionner que Miguel, un camarade anarchiste, après sa sortie de prison, a continué de dénoncer la fabrication de crimes et l'incarcération injuste de ses sept codétenus d'Eloxochitlán, ainsi que de ceux qui ont encore des mandats d'arrêt. Il ne s'est pas arrêté devant le système carcéral et n'est pas rentré chez lui pour vivre une vie tranquille et ignorer la situation que traversent ses compagnons. Pour nous, c'est la raison évidente pour laquelle le pouvoir considère qu'il est "nécessaire" et préventif qu'il retourne en prison.

Nous n'omettons pas non plus que l'incarcération prolongée est précisément une stratégie des États pour combattre leurs ennemis. Dans le cas du Mexique, l'emprisonnement vise clairement à priver d'une part les défenseurs du territoire et des liens communautaires de leur liberté et donc de leurs actions, et d'autre part les femmes qui luttent contre l'État patriarcal. Sur la scène mondiale, la persécution contre les anarchistes se traduit par de longues peines, comme c'est le cas des camarades de l'État italien qui ont récemment écopé d'une condamnation à perpétuité inexistante, ou le cas de Gabriel Pombo da Silva qui a également été renvoyé en prison sur la considération qu'il n'a pas « payé » sa dette même dans l'État espagnol, pour ne citer que quelques cas.

C'est pourquoi nous faisons appel à votre solidarité qui nous accompagne depuis toutes ces années, afin que vous vous prononciez contre la peine de 50 ans et la persécution contre Miguel par le régime partisan au pouvoir, et sa possible nouvelle arrestation, ainsi que pour la libération immédiate des sept prisonniers politiques d'Eloxochitlán et la fin des mandats d'arrêt contre les personnes déplacées par ce même conflit.

Nous vous demandons d'être vigilant.e.s et attentif.ve.s à toute tentative d'arrestation ou d'atteinte à l'intégrité de Miguel, de sa famille et de ses avocats.

Compte tenu du contexte d'impunité et de criminalisation qui existe à Oaxaca et dans le pays en général, nous tenons Elisa Zepeda Lagunas, son père Manuel Zepeda Cortés et leur groupe cacique-partisan pour responsables de la persécution politique et des actes de harcèlement et de répression qui se sont déchaînés contre Miguel avec cette nouvelle condamnation. Les années de peine reflètent la méchanceté avec laquelle ceux qui se battent sont persécutés, mais elles nous remplissent aussi de rage et de courage pour ne pas baisser les bras !

Arrêtez la persécution politique ! A bas les murs des prisons !
¡¡Presxs A la calle !! #LibresYa

Groupe d'appui en solidarité avec Miguel Peralta Betanzos

APPEL À PARTICIPER AUX JOURNÉES D'ACTION INTERNATIONALES DE LA CARAVANE POUR L'EAU ET POUR LA VIE

CSIA-Nitassinan — 2022-04-14T18:14:48Z

APPEL À PARTICIPER AUX JOURNÉES D'ACTION INTERNATIONALES DE LA CARAVANE POUR L'EAU ET POUR LA VIE : PEUPLES UNIS CONTRE LE PILLAGE CAPITALISTE

Slumil K'ajxemk'op/Europe, avril 2022

« La caravane pour l'eau et pour la vie n'est pas seule ! S'ils touchent
à l'un.e d'entre nous, ils touchent à nous tous.tes ! »

À celleux qui accompagnent le Voyage zapatiste pour la vie sur les 5
continents,
Au Congrès national indigène,
À l'Armée zapatiste de libération nationale,
À la Sexta nationale et internationale
À tous.tes les collectifs.ves, personnes, organisations qui luttent
depuis en bas et à gauche dans le monde.

Dans le cadre de la Caravane pour l'eau et pour la vie : Peuples unis contre le pillage capitaliste, nous lançons un appel à nous unir du 13 au 17 avril, et de manière continue en accord avec les rythmes des territoires de chacun.e, pour une grande mobilisation internationale physique et virtuelle.

La Caravane pour l'eau et pour la vie a débuté le 22 mars, Journée mondiale de l'eau et premier anniversaire de la fermeture de l'usine de Bonafont/Danone de Juan C. Bonilla, dans l'État de Puebla (Mexique) par les Villages Unis de la région de Cholula et des Volcans. Occupée à partir du 8 août, l'usine a été transformée en centre communautaire, "l'Altepelmecalli" : la Maison des Peuples. L'Altepelmecalli a été
expulsé par la police et la Garde nationale le 15 février dernier. Mais avant que cela n'arrive, les villages unis ont scellé le puits de l'usine perforé par l'entreprise. Depuis la fermeture, petit à petit, l'eau est revenue dans les puits des familles de la région. Plus une goutte d'eau ne sortira au profit du capital !

Depuis le 22 mars et jusqu'au 24 avril, la Caravane visibilise les luttes contre le pillage dans les États de Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Ville de Mexico, État de Mexico, Morelos, Oaxaca, Guerrero et Querétaro, ainsi que dans d'autres parties du monde.

Voir l'ensemble du programme :
http://caravana.pueblosunidosporlavida.org/

La Caravane nous invite à nous faire écho de la rébellion et à résister ensemble aux assauts du système capitaliste et de ses États protecteurs.

Nous appelons à réaliser des actions solidaires et à participer, du 13 au 17 avril, puis selon les rythmes de chacun.e, aux événements physiques et virtuels.

Nous vous appelons à :

1. Manifester dans les rues et virtuellement, en solidarité avec la Caravane pour l'eau et la vie et contre les entreprises responsables du pillage (vous trouverez à la fin de ce texte des #hashtags que vous pouvez utiliser lors de vos actions)

– en envoyant des messages de soutien à la Caravane et aux peuples en lutte pour l'eau et le territoire au Mexique et dans le monde ;

– en partageant vos luttes ;

– en dénonçant les entreprises et les transnationales qui détruisent les peuples et la planète avec leurs projets de mort.

Voici une liste non-exhaustive :

– les entreprises extractivistes d'eau (Danone, Nestlé, Coca-Cola...) et de minerais

– celles qui participent au Projet intégral Morelos (les espagnoles ELECNOR, ENAGAS et l'italienne BONATTI)

– au mal nommé Train Maya (l'étasunienne BlackRock, la portugaise Mota-Engil, la chinoise Communications Construction Company, l'allemande Deutsche Bahn, l'espagnole RENFE, la française Alstom)

– au Corridor Transisthmique (la française EDF, l'italienne ENEL, l'australienne MacQuaire, la hollandaise PGGM, la japonaise Mitsubishi, les espagnoles Iberdrola, Gamesa, Acciona, Renovalia, Gas Natural Fenosa, Preneal, EYRA-ACS...).

—> Envoyez-nous vos propositions d'action avant le 11 avril afin de les ajouter au calendrier.

—> Envoyez-nous aussi le matériel créé (images, vidéos et photos) pour publication et diffusion.

Contact : slumilconlacaravana@riseup.net

2. Collecter des fonds et faire des dons pour soutenir la caravane via www.betterplace.me/support-for-the-caravana-por-el-agua-y-la-vida. Les dons seront directement transmis aux compas.

Ou en faisant un virement au compte suivant :

CIENCIA SOCIAL AL SERVICIO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS A. C.
RFC : CSS190801IQA
Courriel : aliciac.2145@gmail.com
Banco Bancomer BBVA
Numéro de compte : 0113643034
Clabe/Code interbancaire : 012540001136430347 BBVA MEXICO
SWIFT CODE/ BIC : BBVA MEXICO BCMRMXMMPYM
Adresse de la banque : AVE PASEO DE LA REFORMA 510, COLONIA JUAREZ, CP
06600 ALCALDÍA CUAUHTEMOC, CIUDAD DE MEXICO. MEXICO

Si le virement ne s'effectue pas correctement, contactez-nous
(slumilconlacaravana@riseup.net)

3. Participer à la manifestation virtuelle le samedi 16 avril 2022 à 18h
(CET)/11h (Mexique).

La manif virtuelle prendra la forme d'une rencontre participative entre les luttes présentes et les compas des Villages Unis et du CNI participant à la Caravane.

Pour participer à la manif virtuelle et/ou présenter vos luttes, écrivez, avant le 11 avril, à : slumilconlacaravana@riseup.net

Le programme détaillé et les plateformes utilisées seront communiqués ici : http://caravana.pueblosunidosporlavida.org/)

Nous appelons tous.tes les collectifs.ves, personnes, organisations luttant en bas et à gauche et particulièrement celleux qui accompagnent le Voyage zapatiste pour la Vie sur les 5 continents à rejoindre ces actions, en dénonçant les multiples guerres que les mauvais gouvernements et les grandes entreprises mènent contre nos communautés, contre la nature et contre la vie en général.

L'extraction de l'eau fait partie des guerres du capitalisme contre l'humanité et la vie dans son ensemble. Continuons à dénoncer en permanence le pillage et la violence, tous.tes ensemble, en marchant avec nos compas du Congrès national indigène (CNI) et de l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN).

Vous pouvez dès maintenant vous solidariser avec la Caravane en utilisant les hashtags suivants dans vos publications :

#CaravanaporelAguaylaVida
#NuestraLuchaEsPorLaVida
#aguaesvida2022
#TodxsconlaCaravana
#SlumilvaconlaCaravana

Collectif.ves et individu.es de Slumil K'ajxemk'op et Abya Yala en
solidarité avec la Caravane pour l'eau et pour la vie

Communiqué de l'EZLN - Coordination du Voyage pour la vie – Chapitre Europe : « ¡ Gracias SLUMIL K´AJXEMK´OP ! » (14/12/21)

CSIA-Nitassinan — 2021-12-27T15:19:34Z

Le CSIA-Nitassinan a été fier de faire partie le l'organisation en France de cette aventure historique aux côtés de nos camarades zapatiste de l'EZLN et du Congrès National Indigène (CNI). Ensemble nous pouvons renverser l'histoire coloniale qui a débuté il y a plus de 500 ans et construire un autre futur pour préserver la Terre Mère et ses peuples... Bon retour chez vous comp@s, vous restez dans nos cœurs ainsi que dans notre esprit de résistance et de solidarité...

— - CSIA-Nitassinan

COMMUNIQUÉ DE L'EZLN

« ¡ Gracias SLUMIL K´AJXEMK´OP ! »

Commission Sexta zapatiste.
Coordination du Voyage pour la vie – Chapitre Europe.

14 décembre 2021.

Aux organisations, mouvements, groupes, collectifs, peuples originaires,
et individualités des différentes géographies de la terre connue
désormais sous le nom de Slumil K´ajxemk´op.

De la délégation zapatiste « L'Extemporánea ».

Compañeras, compañeroas, compañeros,
Froeurs, soeurs, frères,

Nous vous saluons depuis les montagnes du Sud-Est mexicain et nous vous informons que toutes les compañeras et les compañeros de la délégation aéroportée qui, pendant les mois de septembre, octobre, novembre et décembre de cette année 2021, vous ont rendu visite dans vos géographies respectives, sont bien arrivés dans leurs villages et à leurs postes respectifs.

À 21h34, heure zapatiste – 20h34, heure de Mexico – de ce 14 décembre, 03h34 du 15 décembre, heure de Slumil K´ajxemk´op, nous a été confirmé que toutes et tous sont désormais dans leur contrées, villages et à leurs postes respectifs.

Nous sommes bien arrivé.e.s, au complet et en bonne santé. Même si nous sommes toutes et tous ému.e.s et touché.e.s par les jours et les nuits qu'il nous a été permis de partager avec vous. Nous revenons avec une blessure au cœur qui est une blessure de vie. Une blessure que nous ne laisserons pas se refermer.

Maintenant c'est le moment pour nous de réviser nos notes pour informer nos villages et communautés de tout ce que nous avons appris et reçu de vous : vos histoires, vos luttes, votre résistance, votre existence insoumise. Et surtout, l'étreinte d'humanité que nous avons reçue de vos cœurs.

Tout ce que nous vous avons apporté venait de nos peuples. Tout ce que nous avons reçu de vous est pour nos communautés.

Pour tout cela, pour votre hospitalité, pour votre fraternité, pour votre parole, pour votre écoute, pour votre regard, pour vos aliments, pour vos boissons, pour votre hébergement, pour votre compagnie, pour votre histoire, pour l'étreinte collective du cœur que vous êtes, nous vous disons :

Kiitos
Danke schön
Hvala ti
Благодаря ти
Gràcies
Děkuju
Grazie
Hvala vam
Tak skal du have
Ďakujem
Aitäh
Eskerrik asko
Merci
Diolch
Grazas
Σας ευχαριστώ
Köszönöm
Thanks
Go raibh maith agat
Paldies
Ačiū
Ви благодарам
Takk skal du ha
Dziękuję Ci
Obrigada
Mulțumesc
Спасибо
Хвала вам
Tack
Teşekkürler
¡Gracias SLUMIL K´AJXEMK´OP !
Kiitos
Danke schön
Hvala ti
Благодаря ти
Gràcies
Děkuju
Grazie
Hvala vam
Tak skal du have
Ďakujem
Aitäh
Eskerrik asko
Merci
Diolch
Grazas
Σας ευχαριστώ
Köszönöm
Thanks
Go raibh maith agat
Paldies
Ačiū
Ви благодарам
Takk skal du ha
Dziękuję Ci
Obrigada
Mulțumesc
Спасибо
Хвала вам
Tack
Teşekkürler

Merci SLUMIL K´AJXEMK´OP !

Bientôt nous communiquerons à nouveau avec vous, car la lutte pour la
vie n'est pas terminée. Nous avons encore beaucoup à apprendre de vous
et beaucoup d'étreintes à échanger avec vous.

À bientôt, compas.

Des montagnes du Sud-Est mexicain.
Au nom de l'Extemporanea zapatiste,
Sous-commandant insurgé Moíses, coordinateur.
Mexique, décembre 2021.

Sources : https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/12/15/gracias/

« LE CHIAPAS AU BORD DE LA GUERRE CIVILE » - COMMUNIQUÉ DU COMITÉ CLANDESTIN RÉVOLUTIONNAIRE INDIGÈNE – COMMANDEMENT GÉNÉRAL DE L'EZLN - 19/09/21

CSIA-Nitassinan — 2021-09-23T10:14:10Z

« LE CHIAPAS AU BORD DE LA GUERRE CIVILE ».

COMMUNIQUÉ DU COMITÉ CLANDESTIN RÉVOLUTIONNAIRE INDIGÈNE – COMMANDEMENT GÉNÉRAL DE L'ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE.
MEXIQUE.

19 SEPTEMBRE 2021.

AU PEUPLE DU MEXIQUE,
AUX PEUPLES DU MONDE,
À LA SEXTA NATIONALE ET INTERNATIONALE,
À L'EUROPE D'EN BAS À GAUCHE,

PREMIÈREMENT.- LE 11 SEPTEMBRE 2021, LE MATIN ET ALORS QUE LA DÉLÉGATION ZAPATISTE AÉRIENNE SE TROUVAIT DANS LA VILLE DE MEXICO, DES MEMBRES DE L'ORCAO, ORGANISATION PARAMILITAIRE AU SERVICE DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU CHIAPAS, ONT SÉQUESTRÉ LES COMPAÑEROS SEBASTÍAN NUÑEZ PEREZ ET JOSE ANTONIO SANCHEZ JUAREZ, AUTORITÉS AUTONOMES DU CONSEIL DE BON GOUVERNEMENT DE PATRIA NUEVA, CHIAPAS.

L'ORCAO EST UNE ORGANISATION POLITICO-MILITAIRE À CARACTÈRE PARAMILITAIRE ; ELLE A DES UNIFORMES, DES ÉQUIPEMENTS, DES ARMES ET DES MUNITIONS ACQUISES AVEC L'ARGENT QU'ELLE REÇOIT DES PROGRAMMES SOCIAUX. ELLE EN GARDE UNE PARTIE ET DONNE L'AUTRE AUX FONCTIONNAIRES POUR QU'ILS COMMUNIQUENT SUR LE FAIT QUE LA POLITIQUE D'ASSISTANAT SE RÉALISE BIEN. AVEC CES ARMES, ELLE TIRE TOUTES LES NUITS SUR LA COMMUNAUTÉ ZAPATISTE DE MOISÉS Y GANDHI.

L'EZLN A ATTENDU AVEC PATIENCE JUSQU'À CE QUE S'ÉPUISENT TOUTES LES VOIES POSSIBLES VERS LA SOLUTION. PENDANT QUE LE GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU CHIAPAS SABOTAIT ET ENTRAVAIT LA LIBÉRATION, CE SONT DES ORGANISATIONS DE DÉFENSE DES DROITS HUMAINS ET L'ÉGLISE CATHOLIQUE PROGRESSISTE QUI ONT ÉVALUÉ AVEC JUSTESSE CE QU'IL POURRAIT SE PASSER.

DEUXIÈMEMENT.- LOS COMPAÑEROS ONT ÉTÉ PRIVÉS DE LEUR LIBERTÉ PENDANT 8 JOURS ET ONT ÉTÉ LIBÉRÉS AUJOURD'HUI, LE 19 SEPTEMBRE 2021, GRÂCE À L'INTERVENTION DES PRÊTRES DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS ET D'OXCHUC, QUI FONT PARTIE DU DIOCÈSE DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. LES COMPAÑEROS ONT ÉTÉ DÉPOUILLÉS D'UNE RADIO DE COMMUNICATION ET DE 6000 PESOS EN LIQUIDE QUI APPARTIENNENT AU CONSEIL DE BON GOUVERNEMENT.

TROISIÈMEMENT.- LE DÉLIT DE SÉQUESTRATION EST PUNI PAR LES LOIS DU MAUVAIS GOUVERNEMENT ET PAR LES LOIS ZAPATISTES. PENDANT QUE LE GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU CHIAPAS COUVRE ET ENCOURAGE CES CRIMES, ET NE FAIT RIEN, L'ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE A PROCÉDÉ À LA PRISE DES MESURES NÉCESSAIRES POUR LIBÉRER LES SÉQUESTRÉS ET ARRÊTER ET SANCTIONNER LES RESPONSABLES DU CRIME.

QUATRIÈMEMENT.- SI L'ESCALADE DU CONFLIT N'A PAS DÉBOUCHÉ SUR UNE TRAGÉDIE, C'EST GRÂCE À L'INTERVENTION DES PRÊTRES MENTIONNÉS, DES ORGANISATIONS DE DÉFENSE DES DROITS HUMAINS ET GRÂCE AUX MOBILISATIONS ET AUX DÉNONCIATIONS RÉALISÉES AU MEXIQUE, ET SURTOUT EN EUROPE.

CINQUIÈMEMENT.- LA MAUVAISE ADMINISTRATION DE RUTILIO ESCANDÓN EST EN TRAIN DE FAIRE TOUT SON POSSIBLE POUR DÉSTABILISER LE SUD-ORIENTAL ÉTAT MEXICAIN DU CHIAPAS :

ELLE RÉPRIME AVEC LUXE DE VIOLENCES LA COMMUNAUTÉ DES ÉCOLES NORMALES RURALES ;

ELLE SABOTE LES ACCORDS PRIS ENTRE LE PROFESSORAT DÉMOCRATIQUE ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL, POUSSANT LES INSTITUTEURS À SE MOBILISER RADICALEMENT POUR QUE SOIENT RESPECTÉS LES DITS ACCORDS ;

SES ALLIANCES AVEC LE NARCOTRAFIC FONT QUE LES COMMUNAUTÉS ORIGINELLES SE VOIENT OBLIGÉES DE FORMER DES GROUPES D'AUTODÉFENSE, PARCE QUE LE GOUVERNEMENT NE FAIT RIEN POUR PRÉSERVER LA VIE, LA LIBERTÉ ET LES BIENS DES HABITANTS. NON SEULEMENT LE GOUVERNEMENT DU CHIAPAS COUVRE LES GANGS DE NARCOTRAFIQUANTS, MAIS IL ENCOURAGE, PROMEUT ET FINANCE AUSSI DES GROUPES PARAMILITAIRES COMME CEUX QUI ATTAQUENT CONTINUELLEMENT DES COMMUNAUTÉS À ALDAMA ET À SANTA MARTHA.

IL MÈNE UNE POLITIQUE VACCINALE INTENTIONNELLEMENT LENTE ET DÉSORDONNÉE QUI EST EN TRAIN DE PROVOQUER DES DÉSACCORDS PARMI LA POPULATION RURALE ET QUI NE TARDERA PAS À EXPLOSER. PENDANT CE TEMPS, LE NOMBRE DE MORTS DUES À LA COVID AUGMENTE DANS LES COMMUNAUTÉS SANS QU'ELLES SOIENT PRISES EN COMPTE.

SES FONCTIONNAIRES SONT EN TRAIN DE VOLER TOUT CE QU'ILS PEUVENT DU BUDGET DE L'ÉTAT DU CHIAPAS, SE PRÉPARANT PEUT-ÊTRE À UN EFFONDREMENT DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL OU PARIANT SUR UN CHANGEMENT DE PARTI AU POUVOIR.

IL A MAINTENANT ESSAYÉ DE SABOTER LA SORTIE DE LA DÉLÉGATION ZAPATISTE QUI PARTICIPE À LA TRAVERSÉE POUR LA VIE, CHAPITRE EUROPE, EN ORDONNANT À SES PARAMILITAIRES DE L'ORCAO L'ENLÈVEMENT DE NOS COMPAGNONS, LAISSANT LE CRIME IMPUNI ET ESSAYANT DE PROVOQUER UNE RÉACTION DE L'EZLN DANS LE BUT DE DÉSTABILISER UN ÉTAT DONT LA GOUVERNANCE NE TIENT QU'À UN FIL.

SIXIÈMEMENT.- SI L'OBJECTIF DU PARTI VERT ÉCOLOGISTE DU MEXIQUE (PVEM) EST DE PROVOQUER UN PROBLÈME QUI AURA DES RÉPERCUSSIONS INTERNATIONALES, AINSI QUE DE DÉSTABILISER LE RÉGIME AU POUVOIR, IL FERAIT MIEUX DE RECOURIR À LA CONSULTATION DE RÉVOCATION DE MANDAT.

LE PVEM EST UN DES NOMS QUE LE VIEUX PRI UTILISE SUR CES TERRES. PARFOIS C'EST LE PAN, PARFOIS LE PRD, MAINTENANT C'EST LE PVEM, MAL DÉGUISÉ EN PARTI DE MOUVEMENT DE RÉGÉNÉRATION NATIONALE. CE SONT LES MÊMES DÉLINQUANTS D'HIER ET MAINTENANT ILS FONT PARTIE DU MAL NOMMÉ MOUVEMENT « D'OPPOSITION », COMME « CINQUIÈME COLONNE » DANS LA 4T.

LES RESPONSABLES SONT : Rutilio Escandón et Victoria Cecilia Flores Pérez.

SI CE QUE VOUS VOULEZ C'EST FAIRE TOMBER L'ACTUEL GOUVERNEMENT FÉDÉRAL, OU LUI CAUSER DES DIFFICULTÉS EN REPRÉSAILLES DES INVESTIGATIONS PÉNALES À VOTRE ENCONTRE, OU QUE VOUS ÊTES EN TRAIN DE JOUER DANS L'UNE DES FACTIONS QUI SE DISPUTENT LA SUCCESSION DE 2024, UTILISEZ LES CANAUX LÉGAUX AUXQUELS VOUS AVEZ ACCÈS ET CESSEZ DE JOUER AVEC LA VIE, LA LIBERTÉ ET LES BIENS DES CHIAPANÈQUES. VOTEZ ET APPELEZ À VOTER POUR LA RÉVOCATION DU MANDAT ET CESSEZ DE JOUER AVEC LE FEU CAR VOUS ALLEZ VOUS BRÛLER.

SEPTIÈMEMENT.- NOUS APPELONS L'EUROPE D'EN BAS ET À GAUCHE ET LA SEXTA NATIONALE ET INTERNATIONALE À MANIFESTER DEVANT LES AMBASSADES ET CONSULATS DU MEXIQUE, ET LES CASAS DEL GOBIERNO DE L'ÉTAT DU CHIAPAS, POUR EXIGER QU'ILS CESSENT DÈS MAINTENANT LES PROVOCATIONS ET QU'ILS ABANDONNENT LE CULTE DE LA MORT QU'ILS PROFESSENT. LA DATE FIXÉE EST LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2021.

DEVANT L'ACTION ET L'OMISSION DES AUTORITÉS D'ÉTAT ET FÉDÉRALES FACE AU CRIME ACTUEL ET AUX CRIMES ANTÉRIEURS, NOUS PRENDRONS LES MESURES PERTINENTES POUR QUE LA JUSTICE SOIT APPLIQUÉE AUX CRIMINELS DE L'ORCAO ET AUX FONCTIONNAIRES QUI LES PARRAINENT.

C'EST TOUT. LA PROCHAINE FOIS IL N'Y AURA PLUS DE COMMUNIQUÉ. C'EST-À-DIRE, IL N'Y AURA PAS DE MOTS, MAIS DES ACTES.

Depuis les montagnes du Sud-est mexicain
Au nom du CCRI-CG de l'EZLN

Sous-commandant insurgé Galeano
Mexique, 19 septembre 2021.

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/09/19/chiapas-al-borde-de-la-guerra-civil/

Voyage zapatiste - Communiqué de l'EZLN : « Comando Palomitas (Commando Pop Corn) »

CSIA-Nitassinan — 2021-09-16T10:13:01Z

Comando Palomitas (Commando Pop Corn)

Septembre 2021

Je n'en suis pas certain, mais la légende situe la gestation de cette unité d'élite de l'euzèdélène voilà quelques lunes.

Bien que le commandement général zapatiste ait nié à encore et encore son existence, et range ces médisances dans le dossier des « Mythes géniaux ou pas » (aux côtés des légendes du Sombrerón, de la Xpakinté et des recettes gastronomiques du défunt SupMarcos), les rumeurs situent la naissance du désormais célèbre Commando Pop Corn dans le Caracol de Tulan Kaw, à la fin de l'année 2019.

Il paraîtrait que l'autoproclamé SupGaleano avait accaparé tout le maïs à pop corn du sud-oriental état mexicain du Chiapas. Et, bien que le susnommé prétexta ensuite que son plan était de saboter les grandes chaînes de cinéma et de les obliger à baisser le prix de cette marchandise tellement appréciée -et de faire interdire les absurdes variations qui proposent du pop corn saveur friture rance -, des enquêtes postérieures abondèrent dans l'hypothèse posée par le procureur (un être ressemblant extraordinairement à un scarabée), qui lors du procès proposa le mobile du crime : le SupGaleano voulait se goinfrer tout seul de pop corn. La subite et incompréhensible pénurie de sauce piquante faisait augmenter les soupçons.

Le procureur, appelé Don Durito -qui s'habillait comme le Fiscal de Hierro (Procureur de Fer) des frères Almohada (à ne pas confondre avec les Almada, ce ne sont pas les mêmes)-, déploya une brillante pièce oratoire pleine de références cinématographiques qui, il faut le reconnaître, par moments rappelaient Al Pacino, Tom Cruise, John Travolta et Matthew McConaughey (cf. les films de ces acteurs et la thématique de jurisprudence). L'accusé, faisant office de son propre avocat, fut à la hauteur et, de plus, ajouta des références à l'art dramatique. Le susnommé était en train d'argumenter comme Shui Ta / Shen Te face aux dieux (« La Bonne Âme du Se-Tchouan ». Bertold Brecht), quand arriva l'heure du pozol et le jury dans sa totalité s'absenta.

Voyant que justice ne serait pas rendue et que le méchant SupGaleano parviendrait à ses fins, la bande de Defensa Zapatista, avec la collaboration du Chat-Chien, prit d'assaut la cahute du SupGaleano et « expropria » non seulement plusieurs sacs de maïs à pop corn, mais aussi un nombre non négligeable de cartons de sauce piquante. Le bien-aimé Amado faisait alors ses premières incursions dans la bande de Defensa Zapatista (même s'il avait déjà débuté à Oventik en 2018, pendant le premier festival de ciné, quand il avait volé la vedette à Gael García Bernal), c'est ainsi qu'il forma, avec son ami Chinto, une sorte de succursale de la horde de Defensa Zapatista.

Dans le nouveau gang s'est autorecrutée Verónica, petite sœur d'Amado et dont on dit qu'elle est « l'aile radicale » du Commando (elle a pour habitude de porter des tatouages jusque sur les lèvres quand il lui arrive de tomber sur le bonbon acidulé qui les contient). Chuy et Cintia ont été recrutés après. Pendant un temps, Esperanza a dirigé la troupe, mais elle ne tarda pas à rejoindre, tout comme Defensa, l'équipe féminine de football des miliciennes. Le bien-aimé Amado a alors pris le commandement.

Les mois d'avril et de mai s'écoulaient. L'unité qui serait ensuite baptisée « La Extemporánea » se préparait par centaines dans la Pépinière « Comandanta Ramona ».

Le SupGaleano reçut alors l'ordre d'éviter que les enfants embêtent leurs mamans pendant qu'elles suivaient le cours « Écoute et Parole ». Le susmentionné affronta ce nouveau défit organisationnel et conçut une réforme à l'inexistante loi organique de l'euzèdélène. Son objectif : leur donner une structure militaire et les instruire dans le difficile art du sabotage, la destruction indiscriminée et les braillements coordonnés et séquencés.

Il les appela et, d'une voix martiale, leur parla ainsi : « Vous avez entendu que le SubMoy a expliqué qu'il faut être organisé. Alors il faut que vous compreniez que même pour faire des bêtises, il faut s'organiser. À partir de maintenant vous êtes une unité militaire et quiconque n'obéira pas aux ordres recevra une punition qui sera de lui couper la tête avec une machette, émoussée pour que ça dure, et rouillée pour que ça s'infecte et que l'on doive faire une piqûre ».

Inutile de dire que la menace n'eut pas l'effet désiré. Cintia « balaya » du regard le Sup de bas en haut et lui tourna le dos. Chuy demanda s'il allait chercher une machette. Chinto parut évaluer les risques. Le bien-aimé Amado remonta le col de sa chemise et Verónica décida que c'était le bon moment pour pleurer à pleins poumons. En cho´ol, encore une fois.

Notre héros (attention : c'est moi « notre héros ») ne se découragea pas face à ce contretemps et, faisant étalage de ses amples connaissances en psychologie, arriva avec un seau de 20 litres, rempli de pop corn. La bande se rassembla et fit pression sur le SupGaleano avec le classique « il faut partager ». Mais le Sup répondit seulement : « je ne peux pas, c'est seulement pour les commandos ». Tou.te.s s'inscrirent immédiatement. Ceci fut la naissance officielle du Commando Pop corn en tant que tel.

Le Sup, prévoyant, avait des nounours en peluche et de puissants pistolets à eau. Il leur donna à choisir. Amado et Chinto choisirent les pistolets à eau ; Cintia prit l'ours en peluche qui, en plus, était de sa taille ; Chuy -comme à son habitude-, opta pour un petit cheval en plastique, qui, soit dit en passant, n'était pas prévu dans la distribution.

Alors que tout le monde s'attendait à ce que Verónica choisisse l'autre nounours, elle le rejeta, prit un des pistolets à eau, s'en alla et enleva à Chuy son petit cheval après l'avoir arrosé (à Cintia, elle ne put pas enlever le nounours, car elle l'avait déjà rangé « pour qu'il ne se mouille pas »), et elle attaqua Amado et Chinto. Trempée dans le tumulte de la bataille, Verónica alla voir sa maman pour qu'elle la change, mais sans prendre de pause elle s'élança contre ces satanés mecs -qui s'étaient retrouvés sans munitions, c'est-à-dire sans eau-, et les vainquit en une action fulgurante, qui fut applaudie par Defensa et Esperanza dans ce qu'elles appelèrent « victoire de genre ». Notre héros vit le potentiel belliqueux de Verónica et lui donna une carabine lance-balles à eau (de dernière génération).

Comme dit le sage proverbe -que notre héros inventa à ce moment-là- : « on ne vit pas que de pop corn, il y a aussi les sucettes et les bonbons au chamoy » ; il fut distribué au Commando tous types d'éléments pour sa formation de fer. C'est ainsi qu'arrivèrent des bonbons acidulés avec des décalcomanies de type tatouage en cadeau. Verónica fut la seule qui se les colla sans hésiter. Et, bien sûr, aussi la seule qui, en léchant la décalcomanie parce qu'elle avait un peu de poudre de chamoy, se tatoua la langue. Ce fut ainsi que Verónica, à trois ans, obtint, en plus du cho'ol et du castillan, la langue sino-japonaiso-coréenne.

Le redoutable Commando Pop corn est actuellement composé du bien-aimé Amado (10 ans et responsable du commando), de Chinto (10 ans et coordinateur des opérations), de Cintia (3 ans et docteure du groupe), de Chuy (3 ans, démolitions contrôlées) et de Verónica (3 ans, démolitions sans aucun contrôle).

La première opération du CP fut l'au revoir de l'Escadron 421. Pendant que les bases de soutien criaient des vivas à l'Escadron et que le conseil des anciens protégeait avec la fumée de copal les futurs marins, le CP se consacrait à crier des consignes absurdes, encouragé par un individu de douteuse réputation, comme « Nous voulons du pop corn ! », « Nous luttons pour le pop corn ! », « Pour tous, tout. Pour nous le pop corn ! ».

Bien sûr qu'il y eut des plaintes et même une accusation formelle, mais Verónica commença à pleurer en cho'ol et le SubMoisés perdit patience et dit « faites taire cette enfant ». Le SupGaleano, faisant étalage de ses masters et doctorats en pédagogie infantile, proposa deux options : ou coudre les lèvres de la petiote ou lui donner du pop corn – car avec la bouche pleine de pop corn elle ne pourrait pas brailler-. Comme ils ne trouvèrent ni fil ni aiguille, ils lui donnèrent un sac de pop corn. Les pleurs cessèrent immédiatement. Mais, ô surprise, se rendant compte du résultat, le reste de la bande commença à pleurer aussi. Conclusion : la sous-lieutenante Angelina dut faire du pop corn pour en donner à tous.

L'histoire des tronçonneurs est assez semblable. Quand les enfants virent les insurgé.e.s couper le bois pour tailler les pirogues, ils commencèrent à jouer à la tronçonneuse avec des planches. En fait, la planche était la tronçonneuse. Leur optimisme était digne d'éloges : avec la planche-tronçonneuse, ils prétendaient abattre les montants métalliques des panneaux de basket. Mais, quand ils commencèrent à « jouer » pour voir qui allait scier l'autre, le SupGaleano se rendit compte, avec une profonde satisfaction, que la bande pourrait affronter avec succès une apocalypse zombie.

Quand le bien-aimé Amado se blessa le pied avec un clou, Verónica pensa que lui « soigner » le pied était une bonne idée, et elle demanda de l'aide à Chuy. Avec les planches, ils essayèrent de scier le pied d'Amado. C'est alors que Cintia informa le SupGaleano du fait qu'Amado « s'était cloué un clou ». Le Sup lui conseilla, pour voir si c'était vrai, de lui dire qu'il allait lui faire une piqûre. Si Amado partait en courant, cela signifiait qu'il faisait l'idiot et qu'il n'était pas gravement blessé. Cintia y alla et revint très vite et informa : Amado était toujours prostré (votre attention centennials -ou autre appellation-, elle a dit « prostré »). Le Sup prit son meilleur air de Doctor House et dit : « C'est grave, il faut opérer ». Et il conseilla à Cintia de lui couper les pieds… et la tête, car « si ça se trouve, il a mal à la tête ». Cintia fut d'accord. L'histoire aurait culminé avec un triomphe de la science médicale, avec une chirurgie majeure exécutée à 4 mains et deux planches en mode tronçonneuses, si les promoteurs de santé n'étaient arrivés et n'avaient emmené Amado à la clinique dans une civière, où ils lui mirent des bandes et je ne sais quels onguents.

Mais face à la frustration, Cintia ne s'avoua pas vaincue et choisit d'être la doctoresse du Commando. Comme le Sup ne trouva pas de déguisement de doctoresse pour jouer, mais seulement un de vétérinaire, Cintia se présenta avec celui-ci comme la médecin de la troupe.

Voyant la louable vocation pour la démolition de Verónica et de Chuy, on leur trouva deux tronçonneuses en plastique et un étui de mécanicien, avec une perceuse, des pinces, une scie à découper, un cutter, un tournevis, un marteau et une clef anglaise (le tout en plastique), qui avaient l'avantage de pouvoir être utilisés tant pour les opérations de chirurgie médicale, que pour réparer les tronçonneuses qui, bien entendu, « se sont cassées » dès le premier jour.

Sur ce, arrivèrent les bicyclettes . Tout le monde sait qu'un commando sans bicyclette ne peut pas se déployer avec rapidité et efficacité. Le problème, c'est qu'iels ne savaient pas faire de vélo. Le Sup ne leur apprit pas argumentant que « Est-ce que quelqu'un t'apprend à vivre ? Non, tu apprends en tombant ». Et ainsi : le Commando se couvrit d'égratignures, de bleus et de coupures, mais en quelques jours, iels parcourraient le terrain de basket sans difficulté.

Quand l'Extemporánea fut informée que, enfin, on avait trouvé les vols et, le plus important, un endroit où atterrir en Europe, notre acclamé héros (moi-même) convoqua le Commando Pop Corn et leur dit : « Vous allez enfin partir dans quelques jours. Il est interdit de tomber malade ou de se faire mal. Vous devez faire attention à vous, parce que celui qui arrivera avec des égratignures n'aura pas de pop corn. C'est clair ? »

Pour montrer que c'était bien clair, Chuy dénonça Cintia qui était tombée de vélo. Cintia dit que c'était un mensonge de Chuy, Véronica l'avait poussée. Le bien-aimé Amado expliqua qu'iels se disputent pour un rien, qu'il suffit que l'un ou l'une des deux ait un jouet pour qu'iels se battent. Notre admiré paladin objecta : « Mais j'ai pourtant donné le même jouet à chacun.e, pour qu'iels ne se disputent pas ». Chinto fit sa mine de « il ne comprend vraiment rien à rien le Sup » et le bien-aimé Amado rendit sa sentence : « Comme si ça les intéressait, iels veulent le jouet qu'a l'autre ».

L'incomparable et idolâtré héros (toujours moi, mais plus humble si tant est que ce soit possible) les prévînt : « Bon, je vous ai déjà prévenu.e.s, si vous vous faites mal ou que vous tombez malades, vous ne partirez pas et vos mamans vont finir en pleurs parce qu'elles ne partiront pas non plus à cause de vous. Vous avez compris ? » Tou.te.s répondirent affirmativement.

Dès que le vaillant Sup eut tourné le dos, Chuy se mit à pleurer. C'est que Véronica lui avait mis une claque derrière la tête parce qu'il faisait le rapporteur. On demanda à Verónica si c'était vrai, et elle répondit que oui, sans le moindre signe de remords.

Désespéré, le Sup alla à sa cahute. Loin de s'avouer vaincu, il révisa sa riche bibliothèque de traités de psychologie, de géographie, de sciences occultes et sa collection de BD de Memín Pingüín et y retourna. Il convoqua le CP et leur montra sur une carte où étaient le caracol et la pépinière. Ensuite, il leur montra où est Madrid et où est Vienne. Ultérieurement, il traça une élégante ligne pour décrire le vol à venir.

Après une longue explication, le Sup se retira satisfait : Il avait réussi à convaincre le Commando Pop Corn. Les dernières paroles de notre héros résonnaient dans l'air : « Pourquoi se contenter de faire des bêtises et des dégâts dans un caracol, quand tu peux détruire tout un continent ? ».

La prise de vue de la caméra s'éloigne. Le Commando Pop corn contemple le mapamundi tout en léchant avidement leurs sucettes de chamoy. Tzotz, Tragón et Pelusa, trois petits chiens qui ont pour habitude d'accompagner le CP dans ses incursions, surgissent et détruisent le document. Une rafale de vent soulève et fait voler un fragment sur lequel on lit « Traversée pour la Vie ».

Un final épique… et, bon, oui, un peu paradoxal.

Warning : ces deux derniers mois, le Commando Pop corn n'a pas prouvé la raison de son existence. Un Commando Pop corn sans maïs à pop corn est comme un vampire qui se console avec de la sauce tomate, il faut donc s'attendre à ce que, en arrivant en Europe… et bien… pourquoi le SupGaleano répète-t-il encore et encore le « Aló ? ¿Brennen Wien und Berlín ? », dans deux vieux talkies-walkies, avec Amado, qui est à seulement 10 mètres et qui dit qu'il n'entend pas. Évidemment, peut-être que s'ils mettaient des piles dans les appareils…

J'en témoigne.

Le SupGaleano

Chef Suprême, Leader Maximum, Notable Dirigeant, Grand Guide, Historique Historien, Sage Infaillible, Lumière Pérenne au Bout du Tunnel, Alpha et Omega -et Delta et Lambda-, Phare des Générations Présentes et Futures, Paladin de la Modestie, et Instructeur du Commando Pop corn.

(et, bon, aussi « Notre héros » dans ce récit épique, digne d'être étendu par les plumes de Martín Luis Guzmán et Léon Tolstoï)

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/09/10/comando-palomitas/

Voyage zapatiste - Communiqué de l'EZLN : « Itinéraire de La Extemporánea » [Elles/Ils arrivent en Europe !]

CSIA-Nitassinan — 2021-09-10T14:40:56Z

Communiqué de l'EZLN - 8 septembre 2021

Itinéraire de La Extemporánea :

10 septembre 2021. Départ de la délégation aéroportée du Caracol Jacinto Canek, tôt le matin.

10 septembre 2021. Heure indéfinie, à partir de 18h00. Arrivée de La Extemporánea au local de Carmona y Valle, dans la ville de México.

11 septembre 2021. Tests PCR de La Extemporánea.

Arrivée de l'Escadron 421 en provenance de l'Europe. Par Lufthansa, vol LH498. Arrivée à 18h30, ville de México, Terminal 1.
Nous invitons à accueillir l'Escadron 421.

12 septembre 2021. Préparatifs.

13 septembre 2021. 08h00, départ du local de Carmona y Valle en direction de l'aéroport de México, du premier groupe aéroporté, à destination de la ville de Vienne, Autriche. Escale à Madrid, Espagne. Vol Iberia IB6400. Décollage à 12h10, heure de México.

Le deuxième groupe quitte le local Carmona y Valle en direction de l'aéroport à 16h00. À destination de la ville de Vienne, Autriche. Escale à Madrid, Espagne. Iberia vol IB402. Départ 20h45, heure de la ville de Mexico.

14 septembre 2021. Arrivée de La Extemporánea à Vienne, Autriche, dans la géographie qu'on appelle Europe.

C'est tout.

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/09/08/itinerario-de-la-extemporanea/